Meski bule diidentikan dengan bahasa asing namun uniknya ada saja bule berbahasa daerah yang bisa ditemui di Indonesia. Beberapa bule ini bahkan mahir dan lebih senang berbahasa daerah ketika berada di Indonesia. Salah satu contohnya adalah Joel Grant, sosok bule asal Australia yang mulai belajar bahasa Jawa di Jogjakarta.
Joel Grant, salah satu bule berbahasa daerah Indonesia terutama Jawa. Sumber
Joel Grant, bule berbahasa daerah ini mengaku bahasa daerah yang pertama ia pelajari adalah bahasa Jawa. Mungkin kareana awal tinggal di Indonesia, Joel Grant hidup di kota Jogjakarta yang kental dengan bahasa Jawa. Dalam waktu sekejap saja Joel Grant sudah bsia menguasai bahasa Jawa, bahkan lebih sering menggunakan bahasa daerah tersebut ketimbang bahasa Inggris. Joel bahkan sempat dijuluki Mas Paijo karena mahir berbahasa Jawa, meski dirinya tak paham apakah yang digunakan bahasa Jawa kromo (halus) atau ngoko (santai).
Joel Grant tak berhenti di situ, dia terus belajar bahasa daerah lainnya saat berpindah tempat. Misalnya Joel juga belajar bahasa daerah Manado, bahasa bedek-bedek saat tinggal di Bali, dan pastinya bahasa gaul Jakarta.
Peter Smith atau Mas Parto, salah satu bule berbahasa daerah di Indonesia. Sumber
Lalu ada juga Peter Smith atau lebih dikenal dengan nama Mas Parto. Peter “Parto” ini merupakan salah satu bule berbahasa daerah yang cukup mahir. Dirinya bahkan tak hanya belajar bahasa daerah, namun juga keseniannya berupa gamelan Jawa.
Peter “Parto” mulai jatuh cinta pada kebudayaan Indonesia khususnya Jawa sejak dirinya berkuliah di Universitas York, Inggris. Kala itu ia diminta untuk membantu merapikan gamelan milik sang guru yang menjadi pengajar gamelannya, Profesor Neil Sorrel. Begitu melihat wujud gamelan, ia pun langsung jatuh cinta dengan ukirannya.
Beberapa kali diwawancarai media pun, Peter “Parto” lebih senang menggunakan bahasa Jawa.
Dave Jephcott, bule berbahasa daerah asal Australia. Sumber
Tak ketinggalan juga bule berbahasa daerah khas Jawa Timur Dave Jephcott. Bule asal Australia ini bahkan bisa dibilang hampir selalu menggunakan bahasa daerah bahkan ketika dirinya sedang berada di Australia. Dave diketahui sering mengunggah berbagai video kocak dan lucu di channel youtubenya.
Dalam konten video-videonya, dia justru lebih sering memakai Bahasa Jawa ketimbang Bahasa Inggris. Dalam videonya juga, Dave Jepchott Londo Kampung mengaku bahwa dirinya kerap menggunakan Bahasa Jawa di luar negeri.
Dave begitu fasih mengucapkan setiap kata dalam bahasa Jawa dengan dialek Jawa Timur. Itu juga yang membuat video-videonya terlihat lebih unik, meski bule namun mengangkat budaya daerah Indonesia.
